Ceniza en la boca, elegía al amor fraternal

por | Nov 14, 2022

Por: Renata Aguado

¿Qué haces sin futuro? Igual eso pensó mi hermano y quizá por eso mismo se aventó. ¿Cuál futuro? Está muy cabrón eso de vivir para el futuro porque ya te sientes inútil en el presente y miserable en el pasado. 
— Brenda Navarro, Ceniza en la boca.

En tres líneas me encuentro cayendo junto a Diego, sumergida en el dolor mientras visualizo su cuerpo que se estrella en la acera. Escucho cuando se rompe en pedazos para convertirse en estruendo. Diego García. El que quería volar para estar cerca de su madre. El que decidió que hay vidas que no valen la pena vivir, dejando sola a su hermana. Pues ¿qué otro destino hay cuando no hay futuro? ¿cuándo a pesar del esfuerzo por pertenecer sigues siendo el extraño en un mundo de locos?

El impacto que me ocasiona tan sólo en una página es brutal. Tal vez porque mi hijo Diego es de la misma edad que el personaje creado por Brenda Navarro. También porque, cuando tenía tres años, mi niño quería subir al cerro frente a mi casa para trepar a un avión que lo llevara conmigo. La similitud termina ahí. Yo solo me fui por un mes. A Diego García su madre lo dejó por años para buscar mejores oportunidades.

Con una prosa donde se mezcla la tristeza con un sentido del humor un tanto pesimista, la autora transporta al lector de México a Barcelona, contando los efectos del desarraigo, la inmigración, la violencia, el racismo y la xenofobia. En esta novela bildungsroman —de crecimiento— la relación entre hermanos es el centro, entretejiendo memorias con el tema del suicidio, la realidad del migrante y el círculo de violencia que se vive en México. Somos testigos de la pérdida de la inocencia, mientras transcurre el viaje sentimental del Diego niño al adolescente, unido al de su hermana hacia la adultez. Tal como nos ocurre a todos, no sabemos en qué momento el adolescente nos robó al niño, ni el adulto al adolescente. 

Tengo ceniza en la boca. Producto de los silencios de lo que se calla, de la soledad de los que nadie ve, del dolor de un México herido, del hueco que el enojo deja en la boca del estómago, de la desesperanza, de la separación entre hermanos, del abandono de los padres, de la pérdida, del luto. No soy la misma después de leer este libro. Lo devoré sin pausa por ser potente, intenso, introspectivo, poético, bello. El manejo del lenguaje es maravilloso y sensorial: las imágenes, sonidos, olores, sabores y texturas son vividas y recreadas una y otra vez. La construcción de la historia es excepcional, compleja y fluida a la vez, narrando con sentido tantos sinsentidos.

Con Ceniza en la boca aprendí que no se puede dejar un legado de dolor a generaciones futuras. Siempre hay buenas cosas en medio del vacío, un espacio para sanar. Al final, como dice Vampire Weekend —el soundtrack de la novela—, ‘there’s a headstone right in front of you and everyone I know.’  De lo mejor que he leído en mucho tiempo, lo recomiendo mucho. Brenda Navarro es todo un descubrimiento.

Ceniza en la Boca

Brenda Navarro

Editorial Sexto Piso

Año de publicación 2022

196 páginas.

Comparte el amor por las letras
Suscribir
Notificar de
guest
0 Comments
Comentarios en línea
Ver todos los comentarios
Poesía

María Baranda

María Baranda (Ciudad de México, 1962) Poeta, narradora y traductora mexicana.  Parte de su obra está enfocada a promover la literatura y poesía en los más pequeños. Sus poemas están llenos de musicalidad e imágenes que transitan entre la infancia y el recuerdo. Es...

|Feb 19, 2024

2024, Reto de escritura, Reto de Escritura

Reto de Escritura #3

Llegó el jueves y es tiempo de escribir.  Esta vez quiero invitarte a explorar el poder de la imagen y el texto. La textovisualidad nos permite diferentes rangos de comunicación al tejer nuevas posibilidades entre la imagen y la palabra escrita. Recordemos que cada...

|Feb 8, 2024

Poesía

Efraín Huerta

Periodista y poeta mexicano (Guanajuato, 1914 – Ciudad de México, 1982). Su poesía habla del amor, la soledad y la crítica social, utiliza el humor y expresiones coloquiales como juego de palabras. Aquí algunos de sus poemas: El poema de amor es el poema de cada...

|Feb 5, 2024

Poesía, Poesía

Alí Chumacero

Poeta mexicano, nacido en Nayarit, México en 1918. Fungió como crítico literario y fundador de la revista Tierra Nueva. Dotado de una gran sensibilidad, fue uno de los precursores de la poesía moderna. Aquí unos de sus poemas. Poema de amorosa raíz Antes que el...

|Ene 29, 2024

Poesía

Julio Cortázar

Julio Florencio Cortázar nace en Bruselas el 26 de agosto de 1914.  Sus padres son Julio Cortázar y María Herminia Descotte, en 1918 llega a Argentina. Trabaja como escritor y traductor. Revoluciona la literatura en sus narraciones al diluir las fronteras entre la...

|Ene 22, 2024

Poesía

Elvira Sastre

Poeta, escritora y traductora. Desde muy joven inicia el blog Relocos y Recuerdos, aprovechando el alcance de las redes sociales para compartir sus versos y su particular estilo. Realiza recitales poéticos donde mezcla música y versos. Síguela en sus redes...

|Ene 8, 2024

2023, Reto de escritura

Reto de escritura #43

Último jueves de diciembre y último reto de escritura de este 2023. 43 semanas escribiendo juntos. ¡Pasaron demasiado rápido! Espero que el próximo año sean más retos. Gracias infinitas a quien estuvieron al pendiente de los retos y me enviaron sus textos. ¡Es un...

|Dic 28, 2023