Del Silencio al Estruendo

por | Jun 7, 2021

Sara Sefchovich afirma que las mujeres han hecho de su escritura una forma de vida y de su vida una forma de escritura.  En su ensayo Del Silencio al Estruendo, la académica cuestiona, por qué hablar de una literatura de mujeres, por qué separar las mujeres que escriben de los hombres que escriben. La respuesta está escrita en tinta invisible y la autora enciende su linterna y nos va develando los misterios de la escritura de mujeres. 

Se aborda el tema de la construcción del sujeto femenino particularmente en la literatura latinoamericana; aquí la escritora hace un recorrido minucioso y delicado por los aportes temáticos y propuestas literarias desde Mariana Cox Méndez, Nellie Campobello, Elena Garro, María Luisa Bombal, La China Mendoza, y Rosario Castellanos entre otras, resumiendo en una frase de Castellanos la pregunta constante: “Soy yo, pero ¿quién soy yo?

Del Silencio al Estruendo va descubriendo el tema del sexo, el erotismo y el deseo contenido. La relación entre la mujer y la muerte, pero especialmente el tema del silencio, lo no dicho, lo que avergüenza y se oculta, lo que no se dice, pero está latente. La violencia, la muerte y el miedo reflejado en la narrativa de Fernanda Melchor y de otras. Para Sefchovich, las mujeres que escriben son personaje, narrador y autor.  La identidad femenina se convierte en proceso de construcción de sentido.

Sefchovich afirma que: “Escribir no es sólo poner signos sobre el papel, palabras sobre el papel. Escribir es convertir a los signos y a las palabras en otra cosa.” El escritor, es un alquimista quien transforma este lenguaje en su propia obra y es aquí donde radica la diferencia entre las propuestas literarias. 

El aporte de las autoras es romper la tradición narrativa, traslapar las fronteras entre la ficción y la realidad, entre el personaje y el autor; esta idea de alteridad y fragmentación impacta el proceso creativo que como afirma Sechovich: es un mundo sin certezas donde la única posesión real es el lenguaje; la autora cita a María Moreno para explicar que no es una escritura de adaptación, sino de irrupción.

Hay un capítulo entero dedicado a contestar la pregunta ¿Por qué escriben las mujeres?

Ellas mismas responden, Amparo Dávila, Herta Muller, Alicia Steimberg, Wolf, María Luisa Mendoza, entre otras. Las mujeres escribir para vivir, para entender y explicarse la vida, para odiar y olvidar, porque la palabra es respiración y agua, porque se extraña a Eros, porque buscamos la otra orilla, para defender, para gritar, para conjurar el tiempo, para ordenar el mundo, por placer, para contar la vida, la historia, para no olvidar, para darle voz a los que no tienen, para transformar en texto el cuerpo y la memoria, y especialmente para dar oportunidad a otras mujeres de verse en otros ojos, en otros espejos.

Un ensayo muy recomendable no solo por las referencias de mujeres escritoras, sino por la propuesta de visibilidad y análisis que arroja. El texto invita al diálogo y especialmente al cuestionamiento, a observar la vida propia y la literatura desde otra orilla, la orilla de la valentía de ser mujer y escribir.

Leamos a las mujeres que escriben, nos están esperando.

Del Silencio al Estruendo
Cambios en la escritura de las mujeres a través del tiempo
Sara Sefchovich
Universidad Nacional Autónoma de México
México, 2020
122 páginas

Comparte el amor por las letras
Suscribir
Notificar de
guest
0 Comments
Comentarios en línea
Ver todos los comentarios
Poesía

Wislawa Szymborska

Wislawa Szymborska (Kórnik, Poznan, 1923-Cracovia 2012) es poeta y ensayista. Obtuvo el Premio Nóbel de Literatura de 1996. Su poesía está marcada por la sorpresa y la constante reflexión de la vida cotidiana, la existencia y su significado. Aquí algunos de sus...

|Jul 15, 2024

2024, Reto de escritura

Reto de Escritura # 17

¡Hola, hola! ¡Feliz jueves!  ¿Extrañaron los retos?  Pues la verdad yo sí, Esta semana te propongo algo distinto. A partir de un meme escribe un relato o un antecedente que desate algo en tu imaginación, se trata de utilizar un poco el humor ácido y el cinismo. Te...

|Jul 11, 2024

Poesía

Miguel Hernández

Pastor, poeta y dramaturgo español. Es una de las grandes voces de la literatura española. Sufrió persecución por parte del régimen franquista. Su obra funciona como denuncia, como crítica a la época y como una añoranza a tiempos mejores. Aquí algunos de sus...

|Jul 8, 2024

Poesía

Piedad Bonnett

Laberinto Condenada a ser sombra de tu sombra, a soñar con tu nombre en cada madrugada. Por la ventana abierta un olor errabundo de vida, -¿y tú en que calle?- un temblor en la luz, el llanto de algún niño. Y tus ojos cerrados, o tus ojos abiertos como dos...

|Jun 10, 2024

2024, Reto de escritura

Reto de escritura #15

¡Y llegamos a junio!  ¿Qué tal pinta el mes para ti?   Se acerca el verano, las vacaciones y los días soleados. Esta semana te propongo un ejercicio inspirado en las cartas. Recuerda que puede ser cualquier tipo de cartas, la baraja española, las cartas de la...

|Jun 6, 2024

Reseñas Cinematográficas

Vidas Pasadas

Vidas Pasadas, más que una historia de amor, es una película sobre lo inagotable que es la esperanza y el deseo de conexión.  Vidas pasadas es el debut bajo la cámara de Celine Song, guionista de televisión y dramaturga de origen coreano-canadiense. La cinta narra...

|May 30, 2024

2024, Reto de escritura

Reto de escritura #13

Jueves de escritura creativa. Esta semana te reto a inspirarte en el arte. Selecciona tu pintura favorita, quizás una canción, una fotografía o una escultura hiperrealista, ¿Qué te inspira hoy? Inspirada en La noche estrellada de Van Gogh (quien por cierto nació un...

|May 19, 2024

Poesía

Alfonsina Storni

Alfonsina Storni. (Capriasca, Suiza, 1892 – Mar del Plata, Argentina, 1938) Poetisa argentina de ascendencia suiza. Destacó en el panorama literario hispanoamericano aportando la mirada femenina sobre el mundo y el movimiento modernista. Dueña de versos sentidos,...

|May 19, 2024