Restauración –Ave Barrera–

por | Sep 24, 2021

¿Hasta dónde el amor? ¿Cuándo la complicidad se torna en dependencia? ¿Hasta dónde soy yo y cuándo comienzas tú? ¿Cuándo el amor se transforma en vacío?  ¿Cómo reaccionar ante la perversión y veneno?

Ave Barrera es una escritora valiente. Cuestiona y escribe. Enfrenta al canón literario y lo cuestiona para ofrecernos una novela que escava en las fibras íntimas de la violencia, la dominación y la carencia como hilo conductor.   Barrera propone un texto con una mirada femenina y sumamente poética que nos envuelve en la sensibilidad de Min, una joven restauradora, que vive en la ciudad de México, y tiene una relación con Zuri, un fotógrafo algo retraído y obsesionado con recrear fotografías que exploran el juego del poder y la sumisión.

Restauración hace un guiño a “Farebeuf” de Salvador Novo; más que reescribirlo, Barrera lo actualiza, cambia la mirada, crece a los personajes femeninos y les da una gama de matices y emociones que nos permiten entender a su protagonista y las mujeres de esta historia.

“Bien lograda, la restauración es ir en contra del avance natural del caos y el olvido, es contradecir la muerte al reconocer su paso, abrir la puerta y dejar que atraviese, que cohabite con nosotros. Restaurar es un fabricar un bello fantasma”

Restauración

Las cosas entre Min y Zuri no son fáciles. Min sabe que Zuri no está totalmente enamorado, el amor solo surge cuando él está tras la lente y ella se convierte en su musa; en sus manos Min se deja ser y hacer ante los caprichos de su novio; quien acaba de heredar una casona antigua. Ella ve en la casona una forma de reconectar con Zuri. 

La casona está viva y guarda secretos.  Poco a poco se revelan las presencias que se esconden en las sombras y en ese cuarto, el único al que no puede entrar. Algo no está bien y lo sabe, pero no logra identificar ese escalofrío que la recorre.

Barrera utiliza un lenguaje lírico, salpicado de una dulzura agridulce y sombría, como la historia que relata. 

“Ruidos nuevos, olores nuevos, la proximidad de un cuerpo en la oscuridad, sin lindes, sin mirada, sin rostro. Puro humor, exhaltación y voz; cercanía sin distancia ni roce. Los dos estábamos disueltos en la penumbra”.

Restauración

La autora decide que narrar en primera persona a través de la voz de Min, logrando un efecto inquietante y envolvente en las descripciones. Barrera evoca el ambiente de la casa como el testigo de algo terrible que ha manchado y destruido las paredes, que se esconde bajo llave y que está al cruzar la puerta: como los fantasmas. 

La voz de Min, es la de una mujer que ve en el amado el centro y fin; pero Barrera la lleva más lejos, llena a su protagonista de aristas, reflejos, modos de leerla y explorar su vida, al mismo tiempo que recoremos con ella la vieja casona.

La novela está divida en tres partes: I. ¿Recuerdas?, II. La quimera, III. Restauración‒ l

La primera parte narra la relación entre Min y Zuri, su amor y los conflictos que tienen. La segunda parte se centra en el proceso de restauración de la casa y nos permite conocer  a sus antiguos dueños; cada habitación nos cuenta la vida de Gertudris y Eligio, cada huella en la casa es también una herida, una grieta del que escapa el temor. La última parte es la más inquietante, es cruzar el portal, abrir la puerta prohibida. Es enfrentar a los fantasmas, invitarlos a luz o a la tumba definitiva.

“Ven, querida mía, déjame tocarte, deja que mi mano amase tu busto, que mi lengua juege con la madera de tus pezones. Dóblate suave a mi abrazo. Ven, alza tu falda, baja tus medias, hoy no voy a romperlas, lo prometo. Acércate. Déjame sorber el aroma de tu boca y de tu cuello. Déjame comer el cartílago de tu oído, frágil como rebanada de manzana. Siente mi peso, mi edificio. Toca, ¿puedes ver lo grande que está? Mira cómo me pones. Voy a apretarte el cuello, pero no temas, no voy a matarte, sólo quiero que disfrutes de esta pequeña muerte tanto como yo.    Ladra, ladra también abajo para que yo me corra y mi baba tibia escurra por tus fauces”…

Restauración es una novela elegante, nos ofrece un territorio lleno de belleza en el uso del lenguaje, de la pregunta constante, que se responde y reformula, que posa cual fotografía y empieza este diálogo con su lector, entre la captura de la imagen, el espejo de la representación y el fantasma de la memoria.

Sigamos de cerca el talento de Ave Barrera. 

Restauración

Premio Literario LIPP la brasseire 2018

Editorial Paraíso Perdido

2019

Comparte el amor por las letras
Suscribir
Notificar de
guest
0 Comments
Comentarios en línea
Ver todos los comentarios
Poesía

María Baranda

María Baranda (Ciudad de México, 1962) Poeta, narradora y traductora mexicana.  Parte de su obra está enfocada a promover la literatura y poesía en los más pequeños. Sus poemas están llenos de musicalidad e imágenes que transitan entre la infancia y el recuerdo. Es...

|Feb 19, 2024

2024, Reto de escritura, Reto de Escritura

Reto de Escritura #3

Llegó el jueves y es tiempo de escribir.  Esta vez quiero invitarte a explorar el poder de la imagen y el texto. La textovisualidad nos permite diferentes rangos de comunicación al tejer nuevas posibilidades entre la imagen y la palabra escrita. Recordemos que cada...

|Feb 8, 2024

Poesía

Efraín Huerta

Periodista y poeta mexicano (Guanajuato, 1914 – Ciudad de México, 1982). Su poesía habla del amor, la soledad y la crítica social, utiliza el humor y expresiones coloquiales como juego de palabras. Aquí algunos de sus poemas: El poema de amor es el poema de cada...

|Feb 5, 2024

Poesía, Poesía

Alí Chumacero

Poeta mexicano, nacido en Nayarit, México en 1918. Fungió como crítico literario y fundador de la revista Tierra Nueva. Dotado de una gran sensibilidad, fue uno de los precursores de la poesía moderna. Aquí unos de sus poemas. Poema de amorosa raíz Antes que el...

|Ene 29, 2024

Poesía

Julio Cortázar

Julio Florencio Cortázar nace en Bruselas el 26 de agosto de 1914.  Sus padres son Julio Cortázar y María Herminia Descotte, en 1918 llega a Argentina. Trabaja como escritor y traductor. Revoluciona la literatura en sus narraciones al diluir las fronteras entre la...

|Ene 22, 2024

Poesía

Elvira Sastre

Poeta, escritora y traductora. Desde muy joven inicia el blog Relocos y Recuerdos, aprovechando el alcance de las redes sociales para compartir sus versos y su particular estilo. Realiza recitales poéticos donde mezcla música y versos. Síguela en sus redes...

|Ene 8, 2024

2023, Reto de escritura

Reto de escritura #43

Último jueves de diciembre y último reto de escritura de este 2023. 43 semanas escribiendo juntos. ¡Pasaron demasiado rápido! Espero que el próximo año sean más retos. Gracias infinitas a quien estuvieron al pendiente de los retos y me enviaron sus textos. ¡Es un...

|Dic 28, 2023