Emily Dickinson

por | Dic 11, 2021

Emily Dickinson (Amherst, Massachussets, 10 de diciembre de 1830 – Amherst, 15 de mayo de 1886).  Es una de las principales personalidades de la poesía estadounidense del XIX. Recibió una educación privilegiada; Emily estudió alemán, piano, canto, jardinería y botánica. En vida se recluyó en su casa por una cuestión de salud. Su hermana Lavinia fue la encargada de recopilar y publicar su gran obra. 

Preferiría ser amada

Poema 1147

Después de un siglo

Nadie conoce ya el Lugar

Ni la Agonía que en él se interpretaba

Como una Paz, inmóvil

La maleza triunfante lo cubrió

Los extraños vagaban deletreando

La Ortografía despoblada

De los vivos de antaño

Los vientos de los Campos Estivales

Recuerdan el camino —

El instinto recoge la Llave

Que la memoria dejó caer.


Poema 85

¡Yo no soy Nadie! ¿Quién eres tú? 

¿Tampoco eres Nadie tú? 

Ya somos dos – ¡Pero no lo digas! 

Ya sabes, luego se percatarían.

¡Qué terrible ser Alguien! 

¡Qué público decir tu nombre 

Cual Rana ‑ todo el santo día –

Para que un Tronco se asombre!


Poema 156

Me quieres –estás segura–

No temo equivocarme

No me despertaré engañada

Una complaciente mañana

y descubriré que el Sol se ha ido

¡que los Campos – están desolados

y que mi Amor – se ha marchado!

No debo inquietarme –estás segura.

Nunca llegará la noche

En la que, asustada, corra a tu casa

Y encuentre las ventanas oscuras

Y mi Amor se haya ido –dime

¿Nunca llegará?

Claro que estás segura –sabes

Que lo soportaré mejor ahora

Si me lo dices así

Que si –cuando la Herida

haya sanado

¡Me hieres –otra vez!


Poema 292

Si el Valor te abandona–

Vive por encima de Él–

A veces se apoya en la Tumba,

Si teme desviarse–

Es una postura segura–

Nunca se equivocó

En esos brazos de Bronce–

Ni el Mejor de los Gigantes–

Si tu Alma tiembla–

Abre la puerta de la Carne–

La Cobarde necesita Oxígeno–

Nada más–

Comparte el amor por las letras