(Salónica, Imperio otomano, 15 de enero de 1902 – Moscú, Rusia, 3 de junio de 1963). Poeta y dramaturgo. Considerado como el máximo exponente de la poesía turca. Su vida estuvo llena de desafíos: huelgas de hambre, cárcel, exilio, dejando una huella en sus versos, así como su compromiso con la humanidad especialmente aquellos en desgracia. Utilizó su poesía como herramienta de lucha social.
Aquí te comparto algunos de sus poemas:
Miro la tierra, de rodillas
Miro la hierba
y el insecto.
Miro el florido instante, tan azul.
Y como tú recuerdas la tierra en primavera,
te miro en todo lo que miro.
Acostado de espaldas, veo el cielo,
veo los árboles, las ramas,
veo volar a las cigüeñas…
Y, como te pareces al cielo en primavera,
te veo en todo lo que veo.
Hice fuego de noche, a campo abierto.
Siento el calor del fuego
y el del agua,
el de mis ropas,
el de mi dinero.
Y, evocada al calor del vivac en la noche,
te siento en todo lo que siento.
Yo estoy entre los hombres. Yo los amo.
Yo amo la acción
y el pensamiento.
Yo amo la lucha
y, como encarnas todo lo que yo amo luchando,
te amo en todo lo que amo.
La ciudad, la tarde y tú
Entre mis brazos estáis desnudas
la ciudad, la tarde y tú
vuestra claridad ilumina mi rostro
y también el olor de vuestros cabellos.
¿De quién son estos latidos
que baten bom bom y se confunden con nuestra respiración?
¿tuyos? ¿de la ciudad? ¿de la tarde?
¿o tal vez son míos?
¿Dónde termina la tarde dónde comienza la ciudad
dónde termina la ciudad dónde comienzas tú
dónde termino yo dónde comienzo?
Nostalgia
¡Al mar quiero volver!
En el espejo azul del agua,
¡su magnitud quiero medir y contemplarme!
Al mar quiero volver.
¡Los barcos van hacia el horizonte iluminado, van los barcos!
No llena la tristeza sus blancas velas desplegadas.
Basta, sin duda, que mi vida sea un día en los barcos.
Y si un día yo también a la muerte destinado estoy,
como una luz que dentro del agua se va hundiendo,
¡dentro de esa agua quiero apagarme!
¡Al mar quiero volver!
¡Al mar quiero volver!
